-
1 движение поезда от одного основного сигнала до другого
nrailw. SignalzugfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение поезда от одного основного сигнала до другого
-
2 информация о показании основного сигнала
nrailw. HauptsignalinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > информация о показании основного сигнала
-
3 повторитель основного сигнала
Универсальный русско-немецкий словарь > повторитель основного сигнала
-
4 показание основного сигнала
nrailw. Hauptsignalanzeige, HauptsignalbegriffУниверсальный русско-немецкий словарь > показание основного сигнала
-
5 показание основного сигнала, не имеющее предупредительного значения
nrailw. EinabschnittsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > показание основного сигнала, не имеющее предупредительного значения
-
6 приказ на открытие основного сигнала
nrailw. HauptsignalstellauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > приказ на открытие основного сигнала
-
7 путевой индуктор у основного сигнала
adjrailw. HauptsignalgleismagnetУниверсальный русско-немецкий словарь > путевой индуктор у основного сигнала
-
8 релейный блок основного сигнала
adjrailw. HauptsignalgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > релейный блок основного сигнала
-
9 сигнальное реле основного сигнала
adjrailw. HauptsignalstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальное реле основного сигнала
-
10 повторитель основного сигнала
Hauptsignalwiederholer ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > повторитель основного сигнала
-
11 показание основного сигнала
Hauptsignalanzeige ж.-д., HauptsignalbegriffRussian-german polytechnic dictionary > показание основного сигнала
-
12 реле контроля основного красного огня
nrailw. Hauptrotmelder (сигнала), Hauptrotüberwachungsrelais (сигнала)Универсальный русско-немецкий словарь > реле контроля основного красного огня
-
13 контроль основного красного огня
nrailw. Hauptrotmeldung (сигнала)Универсальный русско-немецкий словарь > контроль основного красного огня
-
14 нить лампы основного красного огня
nrailw. Hauptrotfaden (сигнала)Универсальный русско-немецкий словарь > нить лампы основного красного огня
-
15 повреждение лампы основного красного огня
nrailw. Hauptrotausfall (сигнала)Универсальный русско-немецкий словарь > повреждение лампы основного красного огня
-
16 расстояние от предупредительного сигнала до основного
nrailw. VorsignalabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от предупредительного сигнала до основного
-
17 релейный блок основного запрещающего сигнала с маневровым показанием
adjrailw. HauptsperrsignalgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > релейный блок основного запрещающего сигнала с маневровым показанием
-
18 показание
показание с. сигнала, разрешающего манёвры ж.-д. Rangierfahrtanzeige f; Rangierfahrtbegriff mпоказание с. сигнала, запрещающего манёвры ж.-д. Rangierhaltanzeige f; Rangierhaltbegriff m -
19 повторитель
повторитель м. Folger m; рад. Folgeschaltung f; Nachahmer m; Nachahmungssignal n; Repeater m; Translator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторитель
-
20 цветоразностный сигнал
цветоразностный сигнал
Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]
цветоразностный сигнал
Цветовой видеосигнал, созданный путем вычитания яркостной и/или цветовой составляющей из одного из первичных цветовых сигналов (красного, зеленого, синего — RGB). В цветоразностном формате Betacam, например, яркость (Y) и цветоразностные компоненты (R-Y и B-Y) соотносятся следующим образом:
Y= 0.3 Red + 0.59 Green + 0.11 Blue
R-Y= 0.7 Red - 0.59 Green - 0.11 Blue
B-Y = 0.89 Blue - 0.59 Green - 0.3 Red
Цветоразностный сигнал G-V не создается, так как он может быть реконструирован из остальных трех сигналов. Есть и другие соглашения о вычитании цветов: SMPTE, EBU-N1 0 и МП. Цветоразностные сигналы не следует называть компонентами видеосигнала. Этот термин зарезервирован для компонентов RGB. Нестрого термин «компонент видеосигнала» часто используется именно в смысле цветоразностных сигналов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Farbidifferenzsignal
E. Color difference signal
F. Signal de différence de couleur
Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветоразностный сигнал
См. также в других словарях:
максимальный уровень входного сигнала акустоэлектронного изделия — Значение мощности, напряжения или тока входного сигнала акустоэлектронного изделия, превышение которого вызывает недопустимое искажение основного сигнала. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Обобщающие термины функциональные… … Справочник технического переводчика
Максимальный уровень входного сигнала акустоэлектронного изделия — 53. Максимальный уровень входного сигнала акустоэлектронного изделия Значение мощности, напряжения или тока входного сигнала акустоэлектронного изделия, превышение которого вызывает недопустимое искажение основного сигнала Источник: ГОСТ 28170 89 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной цифровой стык устройств передачи сигнала данных — основной цифровой стык Цифровой канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только основного цифрового канала электросвязи или основного цифрового канала передачи… … Справочник технического переводчика
Основной цифровой стык устройств передачи сигнала данных — 26. Основной цифровой стык устройств передачи сигнала данных Основной цифровой стык Digital channel joint Цифровой канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искажения сигнала — изменение сигнала, вызванное несовпадением идеальных и реальных характеристик системы его обработки и передачи. Содержание 1 Виды искажений 1.1 Нелинейные искажения … Википедия
Время задержки основного логического элемента — 22) время задержки основного логического элемента величина времени задержки прохождения сигнала через основной логический элемент, используемый в монолитной интегральной схеме. Для серии монолитных интегральных схем такое время может быть… … Официальная терминология
выделение периода основного тона речевого сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pitch period extraction … Справочник технического переводчика
История создания основного боевого танка Т-64 — ВВЕДЕНИЕ В начале пятидесятых годов на заводе № 75 в городе Харькове конструкторское бюро № 60, возглавляемое главным конструктором А.А. Морозовым, начало работы по созданию принципиально нового танка. Через десять лет напряженных поисков … Энциклопедия техники
период основного тона — Период вокализованного речевого сигнала, частота которого лежит ниже рабочей частоты стандартного телефонного канала 300 3400 Гц. Для мужского голоса период основного тона равен 6,2 8,3 мс, для женского и детских голосов – от 3,3 до 4,5 мс. [Л.М … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ ОСНОВНОГО ЛОГИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА — время задержки сигнала, соответствующее прохождению через основной логический элемент, используемый в семействе монолитных интегральных схем. Оно может быть определено для данного семейства либо через время задержки прохождения сигнала через… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ГОСТ 28170-89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28170 89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения оригинал документа: 1. Акустическая волна Изменение состояния среды, распространяющееся в ней и вызывающее перенос энергии Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации